A court in Gibraltar has ordered the freezing of crypto wallets belonging to the owner of failed trading firm Globix, as investigators probe the company's collapse and potential fraud.